O Japão, país sede da próxima edição dos Jogos Olímpicos, em junho deste ano, é uma verdadeira caixinha de surpresas, com inúmeras tradições, por vezes desconhecidas pelos ocidentais. Com o destino em evidência, sobretudo por conta do maior evento esportivo do planeta, conhecer bem os anfitriões é sempre um grande negócio.
Hoje vamos falar um pouquinho mais sobre o Hina Matsuri, também conhecido como o “Dia das Meninas” ou “Festival das Bonecas”, em tradução livre.
Celebrado sempre no 3º dia do 3º mês do ano, ou seja, 3 de março, a data é uma celebração familiar para meninas e é dedicada à sua saúde e felicidade, com uma antiga tradição japonesa que consiste na montagem de pequenos altares com panos vermelhos, dispostos em degraus, chamados de hinadan, onde são expostas bonecas de pano (chamadas de hina ningyo) com vestimentas tradicionais do Período Heian, que representam a família imperial e a sociedade japonesa. O costume lembra – e muito – a montagem dos presépios durante o Natal no ocidente.
Leia também...
Tal ritual, realizado todos os anos do Japão, remonta a um antigo costume proveniente do Período Edo, onde as famílias nobres e os guerreiros da elite já tinham o hábito de adornar suas casas com as bonecas de papel. A prática era vista como uma forma de purificar a mulher nipônica ao livrá-las de doenças e ajudá-las a conseguir um bom casamento.
Naquela época, aliás, as bonecas de papel costumavam ser jogadas em um rio, sempre no dia 3, para que a correnteza levasse embora os maus espíritos. Com o tempo, criou-se uma certa consciência ambiental e o hábito foi deixado de lado para se tornar algo mais charmoso, com bonecas de pano, bem sofisticadas, bonitas visualmente e que pudessem ser passadas de geração para geração.
Nos dias de hoje, as bonecas, quando não são herdadas, muitas vezes são presentadas pela família da mãe da menina, justamente na época do seu 1º Hinamatsuri. O “hinadan”, local onde são expostas as figuras, deve ser montado duas semanas antes do 3º dia de março, para que na ocasião, a anfitriã convide seus amiguinhos para um chá em frente ao altar e ofereça um hishi mochi (bolinho de doce de arroz com três camadas em formato de um paralelogramo), hina arare (biscoitos de arroz coloridos) e uma dose de shirozake (sakê sem álcool). As bonecas devem ser retiradas e guardadas imediatamente após o festival, pois acredita-se que deixar as bonecas de fora por muito tempo levará ao casamento tardio da filha.
Manter-se em dia com as tradições, no entanto, tem sido cada vez mais difícil para as famílias por conta do tempo e do espaço. O costume indica que o número certo de degraus é 5. Conjuntos com 7 degraus, além de serem considerados mais completos e caros, podendo custar até US$ 3.000, devem ser benzidos para trazer prosperidade ao local.
Turistas, interessados em adquirir um jogo simples de bonecas, no entanto, devem preparar o bolso. Elas podem ser facilmente encontradas em lojas de departamento, mas não devem sair por menos de US$ 1.000.
Veja no vídeo a seguir como é processo de montagem da boneca:
Ficou com vontade de ir para o Japão? A Quickly Travel te auxilia em toda viagem, com roteiro personalizado, hospedagem, passagem aérea, documentos, terrestre, passeios, dicas, internet e suporte em toda a viagem. Entre em contato pelo e-mail lazer@quicklytravel.com.br ou ligue para (11) 2198-8588.